1
00:00:02,480 --> 00:00:04,016
Tom Ward (narre) :
Un établissement oublié

2
00:00:04,040 --> 00:00:06,400
qui a changé le
visage d'une nation.

3
00:00:09,320 --> 00:00:12,600
L'usine faisait l'envie
de producteurs dans toute l’Europe.

4
00:00:15,480 --> 00:00:19,880
Des tunnels glacials cachés
sous une ville écossaise.

5
00:00:19,920 --> 00:00:22,280
Beaucoup de gens croient
ces voleurs de corps

6
00:00:22,320 --> 00:00:25,880
aurait pu utiliser les coffres
pour stocker les corps de leurs victimes.

7
00:00:27,760 --> 00:00:32,080
Vestiges d'un empire en
La Croatie garde toujours la côte.

8
00:00:33,320 --> 00:00:35,080
Il est clair que ce site a été construit

9
00:00:35,120 --> 00:00:37,880
se défendre contre un
puissant assaut naval.

10
00:00:39,960 --> 00:00:44,040
Et les ruines d'une bataille
qui a secoué l’Amérique.

11
00:00:44,080 --> 00:00:48,480
Les Japonais ont pu
poser leurs bottes sur le sol américain.

12
00:00:54,200 --> 00:00:57,000
Des reliques en décomposition,

13
00:00:57,040 --> 00:00:59,999
ruines de mondes perdus,

14
00:01:00,000 --> 00:01:00,440
ruines de mondes perdus,

15
00:01:00,480 --> 00:01:04,320
des sites hantés par le passé,

16
00:01:04,360 --> 00:01:07,880
leurs secrets attendent
à révéler.

17
00:01:07,920 --> 00:01:10,920
(Thème musical)

18
00:01:17,600 --> 00:01:20,840
Au coeur de
La capitale de l'Écosse,

19
00:01:20,880 --> 00:01:23,280
les cavernes sombres sont
caché à la vue.

20
00:01:28,640 --> 00:01:32,320
Nous sommes sur une route animée
rue principale d'Édimbourg.

21
00:01:32,360 --> 00:01:35,400
Tu n'as aucune idée de ça
sous le trottoir

22
00:01:35,440 --> 00:01:40,880
réside toute cette série de
voûtes, d'espaces ouverts.

23
00:01:40,920 --> 00:01:44,600
C'est un labyrinthe que tu
je ne voudrais pas m'y perdre.

24
00:01:44,640 --> 00:01:47,760
Ils n'ont pas été construits
être belle.

25
00:01:47,800 --> 00:01:50,120
Il y a des vieilles pierres humides,

26
00:01:50,160 --> 00:01:52,840
il est clair qu'ils ont été construits depuis longtemps

27
00:01:52,880 --> 00:01:56,320
avant le moderne
techniques de construction.

28
00:01:56,360 --> 00:01:59,999
Cet endroit est effrayant
sombre, épargné par la lumière du soleil,

29
00:02:00,000 --> 00:02:01,096
cet endroit est effrayant
sombre, épargné par la lumière du soleil,

30
00:02:01,120 --> 00:02:03,960
tu as certainement besoin d'un
torche à explorer là-bas.

31
00:02:05,680 --> 00:02:07,400
Quels secrets se cachent

32
00:02:07,440 --> 00:02:09,880
dans l'obscurité de
Les coffres d'Edimbourg ?

33
00:02:16,840 --> 00:02:18,896
J'ai travaillé ici pendant
de très nombreuses années maintenant.

34
00:02:18,920 --> 00:02:20,576
Et quand tu commences
apprendre à connaître un endroit

35
00:02:20,600 --> 00:02:23,160
très bien tu deviens
de plus en plus conscient de ce que

36
00:02:23,200 --> 00:02:25,400
il reste encore à le savoir.

37
00:02:25,440 --> 00:02:28,720
En tant que guide touristique, Naomi
Wells est fasciné

38
00:02:28,760 --> 00:02:31,120
par le passé invisible d'Édimbourg.

39
00:02:33,760 --> 00:02:37,720
C'est juste un très
histoire humaine obsédante

40
00:02:37,760 --> 00:02:41,160
et comment les gens utilisent
et expérimenter l'espace

41
00:02:41,200 --> 00:02:43,736
c'est quelque chose que je suis
particulièrement intéressé.

42
00:02:43,760 --> 00:02:45,720
Ce vaste réseau de tunnels

43
00:02:45,760 --> 00:02:48,960
et les chambres se trouvent sous
une rue très inhabituelle.

44
00:02:50,280 --> 00:02:53,240
À quoi ressemble
une rue ordinaire

45
00:02:53,280 --> 00:02:57,720
est en fait un pont
enjambant une basse vallée.

46
00:02:58,800 --> 00:02:59,999
C'est le pont sud,

47
00:03:00,000 --> 00:03:01,600
c'est le pont sud,

48
00:03:01,640 --> 00:03:03,960
achevé en 1788

49
00:03:04,000 --> 00:03:06,840
avec une cérémonie bizarre
pour marquer le coup.

50
00:03:08,440 --> 00:03:09,560
Quand le pont fut terminé

51
00:03:09,600 --> 00:03:12,240
il a été convenu que le
résident local le plus âgé,

52
00:03:12,280 --> 00:03:14,040
la femme d'un riche juge,

53
00:03:14,080 --> 00:03:17,800
serait le premier
personne pour traverser le pont.

54
00:03:17,840 --> 00:03:21,760
Malheureusement, le
en particulier la vieille dame en question

55
00:03:21,800 --> 00:03:26,440
est décédé quelques jours
avant les cérémonies d'ouverture.

56
00:03:26,480 --> 00:03:28,696
Ils ont décidé qu'ils le feraient
j'ai encore le malheur

57
00:03:28,720 --> 00:03:30,480
vieille dame traverse le pont

58
00:03:30,520 --> 00:03:32,696
seulement ce serait elle
cortège funèbre

59
00:03:32,720 --> 00:03:35,560
et elle le ferait
rouler dans un cercueil.

60
00:03:36,840 --> 00:03:37,880
Alors imaginez,

61
00:03:37,920 --> 00:03:39,736
le superstitieux
parmi les Édimbourg

62
00:03:39,760 --> 00:03:42,136
la population lève les yeux
sur leur tout nouveau pont

63
00:03:42,160 --> 00:03:45,480
et le voir
ouvert par un cadavre.

64
00:03:45,520 --> 00:03:46,920
Beaucoup de gens de
ce jour-là en avant

65
00:03:46,960 --> 00:03:48,616
j'ai cru au pont
était donc maudit

66
00:03:48,640 --> 00:03:51,960
et même certaines personnes
refusez de le traverser.

67
00:03:53,360 --> 00:03:56,480
Encore d'autres
reconnu sa valeur,

68
00:03:56,520 --> 00:03:59,360
ces espaces restent
sous les arches des ponts

69
00:03:59,400 --> 00:04:00,000
a ouvert un nouveau
monde d'opportunités.

70
00:04:00,001 --> 00:04:02,840
J'ai ouvert un nouveau
monde d'opportunités.

71
00:04:02,880 --> 00:04:07,960
Quand le pont a été construit
était simplement une série d'arcs

72
00:04:08,000 --> 00:04:10,040
retenir la chaussée,

73
00:04:10,080 --> 00:04:13,280
mais très vite les gens ont compris

74
00:04:13,320 --> 00:04:18,040
que cette artère de transport
était un bien immobilier précieux.

75
00:04:18,079 --> 00:04:22,360
Ils ont commencé à construire des bâtiments
de chaque côté du pont.

76
00:04:24,040 --> 00:04:26,200
Cela signifiait que les arches

77
00:04:26,240 --> 00:04:30,280
étaient complètement encerclés
par ces habitations.

78
00:04:30,320 --> 00:04:33,360
Les sols et les plafonds étaient
ajouté dans les arches

79
00:04:33,400 --> 00:04:37,160
créer une série de chambres
jusqu'à quatre étages de profondeur.

80
00:04:38,440 --> 00:04:40,160
Au total l'espace est morcelé

81
00:04:40,200 --> 00:04:43,400
dans environ 120
coffres individuels.

82
00:04:44,560 --> 00:04:47,440
Les gens qui possèdent
les bâtiments de chaque côté

83
00:04:47,480 --> 00:04:52,360
maintenant, j'avais accès à cet espace
sous le pont, ces voûtes.

84
00:04:52,400 --> 00:04:56,840
Le pont sud est devenu
La première rue commerçante d'Édimbourg.

85
00:04:56,880 --> 00:04:59,440
Toutes sortes de métiers
opéré sur le pont,

86
00:04:59,480 --> 00:05:00,000
tout, du vin
marchands, marchands de cuir,

87
00:05:00,001 --> 00:05:01,536
tout, du vin
marchands, marchands de cuir,

88
00:05:01,560 --> 00:05:04,520
relieurs,
cordonniers cordonniers,

89
00:05:04,560 --> 00:05:09,120
tailleurs, modistes,
les bâtisseurs de manoirs également.

90
00:05:09,160 --> 00:05:12,640
Et ses marchands faisaient
utilisation judicieuse des étages cachés

91
00:05:12,680 --> 00:05:14,000
en dessous du niveau de la rue.

92
00:05:15,520 --> 00:05:18,600
Certains des coffres ont été utilisés
sous forme d'ateliers par les vendeurs

93
00:05:18,640 --> 00:05:22,560
et ceux plus profonds en bas
le sol servait de stockage.

94
00:05:22,600 --> 00:05:26,240
Vous pouvez toujours voir les chiffres
peint sur les étagères de rangement,

95
00:05:26,280 --> 00:05:28,680
utilisé comme inventaire
pour les gens de métier.

96
00:05:31,480 --> 00:05:34,120
C'est une manière de
créant des profits supplémentaires.

97
00:05:34,160 --> 00:05:35,896
Ils pourraient gagner plus
l'argent en convertissant

98
00:05:35,920 --> 00:05:38,480
et louer le
l'espace en dessous également.

99
00:05:39,680 --> 00:05:43,480
Ces chambres peuvent avoir
été pratique et rentable,

100
00:05:43,520 --> 00:05:46,760
mais un énorme problème était
commence à relever la tête.

101
00:05:48,400 --> 00:05:51,840
Ces coffres-forts avaient tendance à devenir
très humide quand il pleuvait.

102
00:05:54,960 --> 00:05:59,720
Alors voici probablement le meilleur
exemple de l'humidité.

103
00:05:59,760 --> 00:06:00,816
Quiconque est familier
toute personne connue

104
00:06:00,840 --> 00:06:02,496
avec combien de temps cela prend
ces gisements minéraux

105
00:06:02,520 --> 00:06:05,040
former saura
que dans environ 250 ans

106
00:06:05,080 --> 00:06:07,376
nous ne devrions pas vraiment
j'ai quelque chose de cette taille,

107
00:06:07,400 --> 00:06:10,200
ce qui montre vraiment
juste combien d'eau

108
00:06:10,240 --> 00:06:13,360
a coulé
en bas à travers le pont.

109
00:06:14,880 --> 00:06:19,000
La construction du
le pont a été un peu précipité

110
00:06:19,040 --> 00:06:20,880
et j'ai fait un peu
un peu pas cher

111
00:06:20,920 --> 00:06:24,520
et les bâtisseurs de ponts
négligé une étape clé.

112
00:06:26,480 --> 00:06:30,720
Un matériau crucial était
disparu, flaque d'argile,

113
00:06:30,760 --> 00:06:33,840
ce qui aurait fait
le pont étanche.

114
00:06:33,880 --> 00:06:36,320
L'eau s'est infiltrée
à travers la structure

115
00:06:36,360 --> 00:06:38,440
et dans les coffres.

116
00:06:38,480 --> 00:06:41,480
Ce fut une catastrophe
coup dur pour les commerçants.

117
00:06:42,680 --> 00:06:45,000
Les marchandises pourrissent,
les outils rouillent.

118
00:06:45,040 --> 00:06:47,440
Cela crée des conditions sanitaires.

119
00:06:47,480 --> 00:06:49,616
Et aussi si vous êtes dans un
environnement très humide

120
00:06:49,640 --> 00:06:51,336
ce qui est très sans air
comme le sont les coffres-forts,

121
00:06:51,360 --> 00:06:53,480
ça commence à affecter
les poumons des gens.

122
00:06:53,520 --> 00:06:56,080
Cela peut commencer à vous donner
également des problèmes articulaires,

123
00:06:56,120 --> 00:06:57,976
surtout si votre
les pieds sont mouillés toute la journée

124
00:06:58,000 --> 00:06:59,760
et juste le bruit,

125
00:06:59,800 --> 00:07:00,000
le goutte à goutte continu, goutte à goutte, goutte à goutte

126
00:07:00,001 --> 00:07:01,520
le goutte à goutte continu, goutte à goutte, goutte à goutte

127
00:07:01,560 --> 00:07:03,960
du plafond pour
12, 14 heures par jour.

128
00:07:05,760 --> 00:07:09,440
Une à une les entreprises
a commencé à partir.

129
00:07:09,480 --> 00:07:11,920
Seulement sept ans
après leur création

130
00:07:11,960 --> 00:07:16,600
les coffres étaient complètement
déserté mais pas pour longtemps.

131
00:07:16,640 --> 00:07:20,680
Édimbourg était au milieu
d'une crise humanitaire.

132
00:07:22,440 --> 00:07:25,960
Durant cette période là
il y avait une énorme migration

133
00:07:26,000 --> 00:07:28,920
en Écosse comme
les gens ont quitté la campagne

134
00:07:28,960 --> 00:07:30,960
où la pauvreté était terrible,

135
00:07:31,000 --> 00:07:33,680
et ils se déplaçaient par le
des milliers dans la ville

136
00:07:33,720 --> 00:07:36,160
je cherche n'importe quel genre
de travail qu'ils pourraient obtenir.

137
00:07:38,680 --> 00:07:43,960
Aucun nouveau bâtiment n'a été
construit dans la ville depuis de nombreuses décennies.

138
00:07:44,000 --> 00:07:46,720
Et en conséquence comme
la population double

139
00:07:46,760 --> 00:07:50,000
au début des années 1800
de plus en plus de gens

140
00:07:50,040 --> 00:07:52,360
ne trouvent pas
n'importe où où vivre.

141
00:07:52,400 --> 00:07:54,640
L'alternative à essayer

142
00:07:54,680 --> 00:07:56,816
trouver un abri
quelque part au-dessus du sol

143
00:07:56,840 --> 00:07:59,840
devait descendre à
les chambres désormais libérées

144
00:07:59,880 --> 00:08:01,400
sous le pont.
Sous le pont.

145
00:08:02,360 --> 00:08:06,440
Malgré l'humidité et
sombre, les voûtes paraissaient chaudes

146
00:08:06,480 --> 00:08:10,280
et sûr par rapport à
dormir dans la rue.

147
00:08:10,320 --> 00:08:12,896
Des pièces comme celle-ci
aurait été avantageux

148
00:08:12,920 --> 00:08:16,400
parce qu'il avait un
porte lourde et solide,

149
00:08:16,440 --> 00:08:20,400
il y a aussi une cheminée
pour que tu puisses te réchauffer,

150
00:08:20,440 --> 00:08:21,800
vous pouvez sécher les vêtements mouillés,

151
00:08:21,840 --> 00:08:24,136
et tu as du potentiel
préparer un repas du soir

152
00:08:24,160 --> 00:08:25,600
pour se réchauffer
la nourriture en toi,

153
00:08:25,640 --> 00:08:28,920
même si ce n'est qu'un
bouillon aqueux très fin.

154
00:08:28,960 --> 00:08:32,360
Et cela crée un espace qui, à
donne au moins l'opportunité aux parents

155
00:08:32,400 --> 00:08:36,560
pour faire lever leurs enfants
le sol à l'abri de l'humidité

156
00:08:36,600 --> 00:08:38,240
et, bien sûr, toute vermine

157
00:08:38,280 --> 00:08:40,720
cela aurait été
dans les coffres également.

158
00:08:41,039 --> 00:08:42,919
Malgré ces avantages,

159
00:08:42,960 --> 00:08:45,440
des dangers nous guettaient
à chaque coin de rue.

160
00:08:46,720 --> 00:08:49,200
C'était un lit chaud
pour activité criminelle,

161
00:08:49,240 --> 00:08:54,800
distilleries illégales de whisky,
les transactions sur le marché noir, et pire encore.

162
00:08:55,840 --> 00:08:59,520
Ces sombres isolés
les chambres étaient l'endroit idéal

163
00:08:59,560 --> 00:09:00,000
parce que la police le ferait
ne viens jamais ici pour regarder,

164
00:09:00,001 --> 00:09:02,576
parce que la police le ferait
ne viens jamais ici pour regarder,

165
00:09:02,600 --> 00:09:05,000
personne ne le ferait jamais
soyez plus sage.

166
00:09:05,040 --> 00:09:09,000
Jusqu'à 3 000 personnes pourraient
j'ai vécu ici.

167
00:09:11,320 --> 00:09:14,840
Dans les années 1860
surpopulation, maladie,

168
00:09:14,880 --> 00:09:18,080
et la pauvreté étaient
complètement hors de contrôle.

169
00:09:18,120 --> 00:09:21,560
Comme celui d'Edimbourg
la population a explosé,

170
00:09:21,600 --> 00:09:25,600
vint le
éternel problème urbain

171
00:09:25,640 --> 00:09:30,040
de propagation de la maladie
par la saleté humaine.

172
00:09:30,080 --> 00:09:32,240
Il n'y avait pas de système d'égouts,

173
00:09:32,280 --> 00:09:34,920
les déchets seraient collectés
dans les zones basses,

174
00:09:34,960 --> 00:09:37,200
et le choléra était endémique.

175
00:09:38,600 --> 00:09:40,816
Le conseil devait
faire quelque chose à ce sujet

176
00:09:40,840 --> 00:09:42,120
pour réduire la mortalité.

177
00:09:44,000 --> 00:09:46,680
Ils ont commencé à abattre
beaucoup d'anciens immeubles,

178
00:09:46,720 --> 00:09:49,880
donc, ils pourraient être reconstruits
avec un assainissement moderne.

179
00:09:51,240 --> 00:09:53,280
Les nouvelles normes d'hygiène

180
00:09:53,320 --> 00:09:56,120
fait un gros
différence dans la ville.

181
00:09:56,160 --> 00:09:59,999
Mais détruire de vastes
quantités de logements,

182
00:10:00,000 --> 00:10:00,400
mais détruisant de vastes
quantités de logements,

183
00:10:00,440 --> 00:10:03,560
c'est un travail majeur et
créé beaucoup de décombres.

184
00:10:05,480 --> 00:10:07,680
Le conseil a poussé
tous ces décombres

185
00:10:07,720 --> 00:10:10,040
de la démolition
dans les coffres.

186
00:10:11,520 --> 00:10:13,856
Les autorisations n'étaient pas
l'intention de faire n'importe quoi

187
00:10:13,880 --> 00:10:16,016
à propos de ceux qui étaient
sous le pont,

188
00:10:16,040 --> 00:10:19,160
mais remplir ces chambres
avec des décombres et des pierres

189
00:10:19,200 --> 00:10:21,640
les a effectivement expulsés.

190
00:10:21,680 --> 00:10:24,040
Abandonné par le
les habitants d'Edimbourg,

191
00:10:24,080 --> 00:10:27,320
les coffres sont restés
intacte depuis environ un siècle.

192
00:10:32,800 --> 00:10:35,440
Rempli de décombres, le
les coffres ont été oubliés

193
00:10:35,480 --> 00:10:36,800
jusque dans les années 1980

194
00:10:36,840 --> 00:10:39,960
quand ils étaient
redécouvert et fouillé.

195
00:10:40,000 --> 00:10:42,120
Une ancienne star du rugby écossais

196
00:10:42,160 --> 00:10:44,336
en a fait un projet
commencer à creuser

197
00:10:44,360 --> 00:10:46,640
et explorer ces vieux coffres.

198
00:10:48,200 --> 00:10:51,400
Même après 4 décennies
de fouilles,

199
00:10:51,440 --> 00:10:54,600
Naomi pense qu'il y a
encore plus à découvrir

200
00:10:54,640 --> 00:10:56,600
sous le pont sud.

201
00:10:56,640 --> 00:10:59,280
Il y a quelques années, plus
des voûtes sont apparues.

202
00:10:59,320 --> 00:11:00,000
Donc, il y a
toujours une possibilité

203
00:11:00,001 --> 00:11:01,056
donc il y a
toujours une possibilité

204
00:11:01,080 --> 00:11:03,600
qu'il pourrait encore
il en reste quelques-uns à découvrir.

205
00:11:10,320 --> 00:11:13,080
Sur la télécommande
Îles Aléoutiennes d'Alaska

206
00:11:13,120 --> 00:11:18,000
est une collection de débris
des ruines qui semblent étrangement déplacées.

207
00:11:22,960 --> 00:11:25,160
Ces îles sont si loin

208
00:11:25,200 --> 00:11:27,456
qu'ils sont en fait
plus proche de la Russie

209
00:11:27,480 --> 00:11:30,200
qu'ils ne le sont pour le
États-Unis contigus.

210
00:11:30,240 --> 00:11:35,080
La région est connue pour son
climat rigoureux et inhospitalier.

211
00:11:35,120 --> 00:11:37,000
Pourtant, il existe de nombreux
structures ici.

212
00:11:38,200 --> 00:11:41,040
Il y a des bunkers, là
sont des emplacements de canons.

213
00:11:41,080 --> 00:11:44,160
Cela fait définitivement partie
de certaines activités militaires

214
00:11:44,200 --> 00:11:45,680
sur l'île.

215
00:11:45,720 --> 00:11:51,040
Cela devait être un
endroit important à défendre.

216
00:11:51,080 --> 00:11:53,480
Et il y a des preuves
d'une violente attaque.

217
00:11:55,200 --> 00:11:57,480
Le cratère
ici, c'est clair

218
00:11:57,520 --> 00:11:59,999
que cela était dû à
les bombes sont larguées avec colère.

219
00:12:00,000 --> 00:12:03,240
Que cela était dû à
les bombes sont larguées avec colère.

220
00:12:03,280 --> 00:12:06,160
Pourquoi étaient-ils
îles isolées et accidentées

221
00:12:06,200 --> 00:12:07,760
alors, âprement contesté ?

222
00:12:18,920 --> 00:12:22,600
Beaucoup de crevaisons dans mon
toute ma vie à faire exactement ça.

223
00:12:24,520 --> 00:12:30,520
C'est un endroit vraiment effrayant
à conduire, falaises très abruptes.

224
00:12:34,320 --> 00:12:37,880
Laresa Syverson est une
originaire des îles Aléoutiennes

225
00:12:37,920 --> 00:12:40,216
et s'occupe de beaucoup
structures militaires

226
00:12:40,240 --> 00:12:41,320
laissé à l'abandon ici.

227
00:12:43,680 --> 00:12:45,600
Quand j'étais enfant, c'était un
terrain de jeu géant.

228
00:12:45,640 --> 00:12:48,360
Alors, maintenant

229
00:12:48,400 --> 00:12:51,480
c'est assez important
zone historique nationale.

230
00:12:51,520 --> 00:12:55,320
L'armée des Aléoutiennes
l'histoire a commencé en 1867

231
00:12:55,360 --> 00:12:58,400
quand les États-Unis
acheté l'Alaska à la Russie.

232
00:12:59,760 --> 00:13:00,000
Mais une présence armée
ne s'est vraiment fait sentir qu'en 1940,

233
00:13:00,001 --> 00:13:03,920
mais une présence armée
ne s'est vraiment fait sentir qu'en 1940,

234
00:13:03,960 --> 00:13:08,480
quand nos troupes sont descendues sur
Amaknak et les îles UN-Alaska.

235
00:13:10,520 --> 00:13:15,920
Les îles Aléoutiennes
sont militarisés très rapidement

236
00:13:15,960 --> 00:13:19,840
et très efficacement à
le début de la Seconde Guerre mondiale.

237
00:13:21,160 --> 00:13:24,920
Avec un point de vue clair, un
une série de défenses ont été construites

238
00:13:24,960 --> 00:13:26,680
sur le mont Ballyhoo pour protéger

239
00:13:26,720 --> 00:13:29,080
une base navale américaine
dans le port hollandais.

240
00:13:31,080 --> 00:13:35,600
Ces ruines sont
une partie du fort Schwatka.

241
00:13:35,640 --> 00:13:38,016
Les bâtiments ont été construits
constitué de plusieurs casernes

242
00:13:38,040 --> 00:13:42,400
et centres de loisirs,
tout cela pour servir les 250 soldats

243
00:13:42,440 --> 00:13:44,160
qui étaient en poste
sur cette montagne.

244
00:13:45,520 --> 00:13:47,960
Eh bien, nous allons y aller
à la caserne,

245
00:13:48,880 --> 00:13:52,200
c'est là que beaucoup
des soldats vivaient,

246
00:13:52,240 --> 00:13:53,720
faisaient leurs activités quotidiennes.

247
00:13:54,960 --> 00:13:57,560
Il y a environ 100
bâtiments ici dans cette zone,

248
00:13:57,600 --> 00:13:59,040
tout de ce côté et...

249
00:13:59,080 --> 00:14:00,000
Plus loin jusqu'au bout
autour du point là-bas,

250
00:14:00,001 --> 00:14:02,096
plus loin jusqu'au bout
autour du point là-bas,

251
00:14:02,120 --> 00:14:03,560
le point de vue.

252
00:14:05,440 --> 00:14:08,720
Celui-ci est évidemment
été assez effacé.

253
00:14:10,280 --> 00:14:13,680
Donc, c'est arrivé souvent à
les autres structures également.

254
00:14:13,720 --> 00:14:16,960
Ces dégâts reflètent la
environnement impitoyable.

255
00:14:18,440 --> 00:14:21,040
Le temps ici, je
veux dire, ça peut être beau

256
00:14:21,080 --> 00:14:22,840
et calme et serein,

257
00:14:22,880 --> 00:14:26,880
et puis ça pourrait aussi
souffler à 120 milles à l'heure,

258
00:14:26,920 --> 00:14:28,600
surtout ici.

259
00:14:28,640 --> 00:14:32,920
Nous sommes un peu finis
800 pieds d'altitude.

260
00:14:32,960 --> 00:14:35,680
C'est l'un des plus élevés
versements en fait

261
00:14:35,720 --> 00:14:38,320
pour nous, l'armée en
les États-Unis.

262
00:14:38,360 --> 00:14:42,320
Cela rendait la vie particulièrement dure
pour les soldats stationnés ici.

263
00:14:44,240 --> 00:14:48,280
Être envoyé aux Aléoutiennes
ce n'était pas un moment de joie

264
00:14:48,320 --> 00:14:51,280
pour beaucoup d'hommes
qui y a servi.

265
00:14:54,440 --> 00:14:56,280
Malgré le terrain accidenté,

266
00:14:56,320 --> 00:14:59,840
une présence militaire ici était
jugé crucial par l’armée américaine.

267
00:15:03,480 --> 00:15:07,520
Après l'attaque de Pearl
port, le 7 décembre 1941,

268
00:15:07,560 --> 00:15:10,480
le peuple américain
changer leur état d'esprit.

269
00:15:10,520 --> 00:15:12,880
Ils sont prêts pour
une guerre dans le Pacifique.

270
00:15:13,920 --> 00:15:17,400
Comme les Japonais ont réussi
victoire après victoire dans le Pacifique,

271
00:15:17,440 --> 00:15:21,440
les nous se bousculaient pour obtenir
leurs forces vers de nouvelles défenses.

272
00:15:22,880 --> 00:15:27,760
Les îles Aléoutiennes pourraient
permettre aux forces japonaises

273
00:15:27,800 --> 00:15:30,960
attaquer la côte ouest

274
00:15:31,000 --> 00:15:34,440
de l'Américain et
Continent canadien

275
00:15:34,480 --> 00:15:36,960
et contrôler le Pacifique Nord.

276
00:15:38,320 --> 00:15:40,320
Fort Schwatka était l'un des nombreux

277
00:15:40,360 --> 00:15:43,240
fortifications de défense
stratégiquement placé

278
00:15:43,280 --> 00:15:46,120
le long du
le littoral de l'archipel.

279
00:15:46,160 --> 00:15:48,680
Ils se sont fait connaître
comme l'anneau de fer.

280
00:15:52,160 --> 00:15:55,600
Nous avons donc beaucoup
de bunkers en ciment,

281
00:15:55,640 --> 00:15:58,600
nous avons les emplacements de canons.

282
00:15:59,720 --> 00:16:00,000
C'est l'une des armes
monte vers cette façon.

283
00:16:00,001 --> 00:16:02,720
C'est l'une des armes
monte vers cette façon.

284
00:16:02,760 --> 00:16:05,360
Par temps clair, vous pourriez
potentiellement voir des avions.

285
00:16:06,800 --> 00:16:08,840
En mai 1942

286
00:16:08,880 --> 00:16:12,920
les défenseurs sont les pires
les craintes se sont réalisées.

287
00:16:12,960 --> 00:16:17,240
Un message japonais secret
avait été intercepté par les États-Unis,

288
00:16:17,280 --> 00:16:19,240
avertissement d'une attaque imminente.

289
00:16:19,280 --> 00:16:22,520
Ils s'étaient précipités
avions vers les aérodromes à proximité

290
00:16:22,560 --> 00:16:25,360
pour qu'ils soient prêts
à lancer à tout moment.

291
00:16:26,600 --> 00:16:29,120
Ils étaient juste complètement
prêt pour cette attaque.

292
00:16:30,440 --> 00:16:35,240
Le 3 juin, le jour
ils l'avaient prévu.

293
00:16:35,280 --> 00:16:39,320
Cependant, le notoirement mauvais
le temps était sur le point de faire des ravages

294
00:16:39,360 --> 00:16:42,000
sur le plan américain quand
le ciel s'est retourné.

295
00:16:43,240 --> 00:16:46,200
La flotte japonaise
je me suis perdu dans le brouillard,

296
00:16:46,240 --> 00:16:49,360
pas perdu pour eux-mêmes
mais perdu contre les Américains.

297
00:16:49,400 --> 00:16:53,600
Et cela a donné aux Japonais
un nouvel élément de surprise.

298
00:16:54,920 --> 00:16:58,080
Traversant le brouillard,
les Japonais se dirigeaient

299
00:16:58,120 --> 00:16:59,999
pour la marine américaine
base sous le fort,

300
00:17:00,000 --> 00:17:00,840
pour la marine américaine
base sous le fort,

301
00:17:00,880 --> 00:17:02,120
Port hollandais.

302
00:17:04,400 --> 00:17:08,520
Aux petites heures du matin,
un barrage meurtrier s'est déclenché.

303
00:17:13,200 --> 00:17:16,160
Sur le terrain,
des sirènes stridentes retentirent

304
00:17:16,200 --> 00:17:18,200
réveiller les soldats endormis.

305
00:17:18,240 --> 00:17:21,480
Les hommes coururent vers leur
canons anti-aériens.

306
00:17:21,520 --> 00:17:23,120
C'était un pistolet de 8 pouces,

307
00:17:23,160 --> 00:17:25,640
le plus gros canon le
l'armée l'avait à cette époque.

308
00:17:25,680 --> 00:17:30,040
Et ça t'a donné
22 km dans n'importe quelle direction

309
00:17:30,080 --> 00:17:31,160
que tu tirais.

310
00:17:31,200 --> 00:17:32,856
C'était probablement
une des premières choses

311
00:17:32,880 --> 00:17:35,400
ça a commencé à exploser
quand ils ont été attaqués.

312
00:17:37,360 --> 00:17:40,240
Ce n'était pas seulement le brouillard
cela provoquerait le chaos.

313
00:17:41,800 --> 00:17:44,920
Les artilleurs tirent
dans les avions japonais,

314
00:17:44,960 --> 00:17:47,480
ils attendent un soutien aérien.

315
00:17:47,520 --> 00:17:49,176
Ils attendent
ça, ils l'attendent,

316
00:17:49,200 --> 00:17:50,320
et ça ne vient pas.

317
00:17:51,960 --> 00:17:54,600
L'aérodrome le plus proche à 110 km

318
00:17:54,640 --> 00:17:58,320
sur l'île d'Umnak a été gêné
par des problèmes de communication.

319
00:18:00,360 --> 00:18:03,360
Il y a eu des interférences, donc
les hommes n'ont pas pu obtenir

320
00:18:03,400 --> 00:18:06,160
des nouvelles au
avions à décoller.

321
00:18:06,200 --> 00:18:10,400
Donc, les équipages sont restés complètement là
ignorant ce qui se passait.

322
00:18:12,840 --> 00:18:14,800
Les Japonais
avons pu continuer

323
00:18:14,840 --> 00:18:18,200
leurs féroces frappes aériennes sur
Port hollandais le lendemain.

324
00:18:20,200 --> 00:18:21,960
Ils ont attaqué les réservoirs de carburant,

325
00:18:22,000 --> 00:18:26,600
ils ont attaqué la caserne
et ils ont attaqué l'hôpital.

326
00:18:29,840 --> 00:18:32,440
Et les choses étaient
sur le point d'empirer,

327
00:18:32,480 --> 00:18:36,080
un événement marquant qui
l’Amérique a été profondément choquée.

328
00:18:37,840 --> 00:18:41,720
Les Japonais ont débarqué
troupes sur deux des îles.

329
00:18:43,080 --> 00:18:47,360
Or, ces îles ne sont pas
eux-mêmes d'une grande importance,

330
00:18:47,400 --> 00:18:51,680
mais les Japonais
présence à terre

331
00:18:51,720 --> 00:18:55,280
avait le potentiel d'être
psychologiquement efficace.

332
00:18:57,040 --> 00:18:59,440
C'est une grosse affaire
aux États-Unis

333
00:18:59,480 --> 00:19:00,000
et c'est un gros problème pour le Japon.

334
00:19:00,001 --> 00:19:01,560
Et c'est un gros problème pour le Japon.

335
00:19:02,880 --> 00:19:06,080
Aucune autre puissance étrangère
avait occupé le sol américain

336
00:19:06,120 --> 00:19:08,360
depuis les Britanniques en 1812.

337
00:19:10,400 --> 00:19:13,400
Le gouvernement américain le savait
il ne pouvait pas permettre aux Japonais

338
00:19:13,440 --> 00:19:16,920
pour nous retenir ainsi
proche du continent.

339
00:19:18,240 --> 00:19:21,280
Ils ont riposté en
lancer une campagne tous azimuts

340
00:19:21,320 --> 00:19:23,000
pour reconquérir les îles.

341
00:19:31,280 --> 00:19:36,920
La victoire a été assurée 14
des mois plus tard, à un prix élevé,

342
00:19:36,960 --> 00:19:38,920
près de 4 000 Américains

343
00:19:38,960 --> 00:19:42,360
et des soldats japonais
ont perdu la vie dans les combats.

344
00:19:44,320 --> 00:19:47,720
Le peuple umnak indigène
qui avait habité les îles

345
00:19:47,760 --> 00:19:52,840
depuis 8 000 ans également
subi les horreurs de la guerre,

346
00:19:52,880 --> 00:19:55,280
et pas seulement au
mains des Japonais.

347
00:19:57,200 --> 00:19:59,999
Après le bombardement
gouvernement américain

348
00:20:00,000 --> 00:20:00,040
après le bombardement du
gouvernement américain

349
00:20:00,080 --> 00:20:02,360
a rassemblé tous les umnak

350
00:20:02,400 --> 00:20:05,280
et les a internés
dans le sud-est de l'Alaska

351
00:20:05,320 --> 00:20:07,200
aux camps de pêche abandonnés.

352
00:20:08,920 --> 00:20:12,480
L'évacuation a été
destiné à assurer leur sécurité

353
00:20:12,520 --> 00:20:15,840
mais l'opération
était un désastre.

354
00:20:15,880 --> 00:20:19,200
Ils ne sont pas bien logés,
ils ne sont pas bien nourris,

355
00:20:19,240 --> 00:20:23,600
et ce n'est pas un bon look

356
00:20:23,640 --> 00:20:28,120
pour l'Amérique que
les insulaires aléoutes

357
00:20:28,160 --> 00:20:33,480
ont été traités comme
ennemis presque.

358
00:20:33,520 --> 00:20:38,960
C'est vraiment difficile d'entendre le
des histoires de gens qui meurent en chemin,

359
00:20:39,000 --> 00:20:43,000
des gens meurent là-bas, jamais
pouvoir rentrer chez soi,

360
00:20:43,040 --> 00:20:45,880
ne pas pouvoir
être enterré à la maison.

361
00:20:45,920 --> 00:20:48,240
Ils ont été bannis
pendant trois ans.

362
00:20:49,920 --> 00:20:52,040
C'est un chapitre très sombre.

363
00:20:52,080 --> 00:20:55,640
C'est vraiment difficile pour les gens de parler
à ce sujet comme même ma grand-mère,

364
00:20:55,680 --> 00:20:58,640
c'est vraiment difficile d'entendre quoi
ces gens sont passés par là.

365
00:20:58,680 --> 00:20:59,999
Et à chaque fois, tu
sais, un de nos aînés est décédé,

366
00:21:00,000 --> 00:21:02,856
et à chaque fois ça, tu
sais, un de nos aînés est décédé,

367
00:21:02,880 --> 00:21:05,600
on en apprend un peu plus
et on perd un peu plus.

368
00:21:12,480 --> 00:21:14,600
L'Alaska ne le ferait jamais
être à nouveau le même

369
00:21:14,640 --> 00:21:17,120
après la bataille de
les îles Aléoutiennes.

370
00:21:19,960 --> 00:21:22,560
Pendant la Seconde Guerre mondiale,
c'est devenu très clair

371
00:21:22,600 --> 00:21:28,320
quelle importance l'Alaska
est pour le contrôle stratégique

372
00:21:28,360 --> 00:21:29,560
du Pacifique Nord.

373
00:21:29,600 --> 00:21:34,520
Quelques années seulement après
L'Alaska devient un État.

374
00:21:35,840 --> 00:21:39,520
L'Alaska n'était pas une folie,

375
00:21:39,560 --> 00:21:43,200
L'Alaska était stratégiquement vital.

376
00:21:44,840 --> 00:21:48,600
En 1996, le congrès américain a désigné

377
00:21:48,640 --> 00:21:52,200
les îles Aléoutiennes comme
un lieu historique national,

378
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
dédié au peuple aléoute.

379
00:21:56,600 --> 00:21:58,040
Ils ont tellement perdu,

380
00:21:58,080 --> 00:21:59,999
et aujourd'hui il y a
une guerre mondiale nationale

381
00:22:00,000 --> 00:22:00,960
et aujourd'hui il y a
une guerre mondiale nationale

382
00:22:01,000 --> 00:22:03,640
ii se garer dans la zone qui fonctionne

383
00:22:03,680 --> 00:22:07,360
reconnaître le
sacrifices qu'ils ont consentis.

384
00:22:07,400 --> 00:22:09,776
Alors ces histoires
on commence à le dire

385
00:22:09,800 --> 00:22:12,400
et devenir une partie
de l'histoire plus large

386
00:22:12,440 --> 00:22:14,656
des États-Unis
États pendant la Seconde Guerre mondiale.

387
00:22:14,680 --> 00:22:17,760
Mon espoir pour le
l'avenir est que ce sera

388
00:22:17,800 --> 00:22:19,896
un endroit sûr pour
des gens à connaître

389
00:22:19,920 --> 00:22:22,720
la seconde guerre mondiale
histoire des Aléoutiennes,

390
00:22:22,760 --> 00:22:25,800
pas seulement notre île mais la
toute la campagne des Aléoutiennes.

391
00:22:32,360 --> 00:22:36,320
Dans le nord-ouest éloigné
L'Islande est un village endormi

392
00:22:36,360 --> 00:22:39,320
c'était autrefois un
puissance économique.

393
00:22:46,800 --> 00:22:48,376
Eh bien, c'est une terre
c'est bien connu

394
00:22:48,400 --> 00:22:52,640
pour des choses comme les vikings
et la sorcellerie, la sorcellerie,

395
00:22:52,680 --> 00:22:56,400
ainsi que le
belles aurores boréales.

396
00:23:00,160 --> 00:23:04,400
Le paysage environnant
donne à ce village isolé...

397
00:23:04,440 --> 00:23:08,240
Une autre mondanité
type de sentiment.

398
00:23:08,280 --> 00:23:12,160
La lumière du jour révèle
des indices sur le passé du village.

399
00:23:14,320 --> 00:23:16,600
Un bâtiment se démarque vraiment,

400
00:23:16,640 --> 00:23:20,160
cette structure en béton qui
tu ne t'attendais vraiment pas

401
00:23:20,200 --> 00:23:24,320
trouver dans un autre
endroit pittoresque.

402
00:23:24,360 --> 00:23:26,336
La première chose que tu vois
quand tu entres à l'intérieur

403
00:23:26,360 --> 00:23:29,320
sont ces machines vintage.

404
00:23:29,360 --> 00:23:31,360
Nous voyons des bandes transporteuses,

405
00:23:31,400 --> 00:23:34,840
et les tuyaux, et tout
types d'équipement.

406
00:23:34,880 --> 00:23:38,720
En ce jour, c'était probablement
une installation de pointe.

407
00:23:40,080 --> 00:23:42,400
L'industriel pourrait-il
bâtiment expliquer

408
00:23:42,440 --> 00:23:44,360
pourquoi ce village a
été abandonné ?

409
00:23:46,400 --> 00:23:49,200
Ça sentait mauvais, mais ils
on appelait ça l'odeur de l'argent.

410
00:23:59,080 --> 00:24:00,000
Ouais, c'est difficile à imaginer

411
00:24:00,001 --> 00:24:01,840
ouais, c'est difficile à imaginer

412
00:24:01,880 --> 00:24:03,936
en avoir des centaines
de personnes vivant ici

413
00:24:03,960 --> 00:24:06,480
mais c'était une activité florissante
petit village à l'époque.

414
00:24:08,040 --> 00:24:10,320
C'est Djupavik,

415
00:24:10,360 --> 00:24:13,160
un hameau tranquille qui
se trouve sur l'un des

416
00:24:13,200 --> 00:24:15,120
beaucoup de beaux fjords.

417
00:24:16,640 --> 00:24:18,840
Heoinn Asbjornsson a grandi ici.

418
00:24:21,160 --> 00:24:23,640
Mes parents ont déménagé ici
quand j'étais très jeune.

419
00:24:23,680 --> 00:24:25,216
Ce sont probablement les
seuls ceux qui vivaient ici

420
00:24:25,240 --> 00:24:26,360
toute l'année.

421
00:24:26,400 --> 00:24:29,560
Des bâtiments vides,
pas de bruit de circulation,

422
00:24:29,600 --> 00:24:32,400
et pas un seul
personne en vue.

423
00:24:32,440 --> 00:24:34,816
Mais en première mi-temps
du 20ème siècle

424
00:24:34,840 --> 00:24:37,680
la vie ici était très différente.

425
00:24:37,720 --> 00:24:40,120
Ces maisons étaient
construit ici dans les années 1940

426
00:24:40,160 --> 00:24:44,080
en raison du fait que
les gens avaient du travail ici,

427
00:24:44,120 --> 00:24:48,440
et ils ont commencé à s'installer
et avaient leurs familles.

428
00:24:48,480 --> 00:24:51,520
Donc, toutes ces maisons étaient
plein de monde à l'époque.

429
00:24:53,200 --> 00:24:55,680
Et ils étaient tous là
à cause d'une chose.

430
00:24:58,960 --> 00:24:59,999
Le hareng est un poisson
qui a été utilisé

431
00:25:00,000 --> 00:25:02,960
le hareng est un poisson
qui a été utilisé

432
00:25:03,000 --> 00:25:07,440
pour la consommation humaine
pendant de très nombreux siècles.

433
00:25:07,480 --> 00:25:12,160
Les relations de l'Islande avec
cet humble poisson a commencé en 1867.

434
00:25:13,680 --> 00:25:16,400
L'industrie du hareng
vraiment construit l'économie

435
00:25:16,440 --> 00:25:18,880
de l'Islande moderne.

436
00:25:18,920 --> 00:25:22,640
Au début des années 1930
le hareng représentait presque

437
00:25:22,680 --> 00:25:25,760
la moitié de la nation
revenu total d’exportation.

438
00:25:28,160 --> 00:25:32,360
Djupavik avec c'est naturel
Le port voulait une part du gâteau.

439
00:25:34,760 --> 00:25:37,280
En 1934, des projets ambitieux

440
00:25:37,320 --> 00:25:40,400
ont été mis en place pour construire
une usine de transformation du hareng

441
00:25:40,440 --> 00:25:43,960
et le plus gros béton
bâtiment que l’Islande n’ait jamais vu.

442
00:25:50,520 --> 00:25:55,320
Donc la quantité de béton
est vraiment incroyable.

443
00:25:58,600 --> 00:25:59,999
L'usine est à proximité
6 000 mètres carrés.

444
00:26:00,000 --> 00:26:02,296
L'usine est à proximité
6 000 mètres carrés.

445
00:26:02,320 --> 00:26:05,520
Il y en a plus de 1 200
tonnes de fer fortifiant

446
00:26:05,560 --> 00:26:08,680
dans chaque faisceau et
les greniers et les toits.

447
00:26:10,200 --> 00:26:12,080
La construction a été
un énorme défi.

448
00:26:12,120 --> 00:26:13,976
Il n'y avait pas
les routes menant à cet endroit,

449
00:26:14,000 --> 00:26:16,680
tout devait
être acheté par bateau,

450
00:26:16,720 --> 00:26:20,920
le béton, le matériel,
et finalement tous les travailleurs.

451
00:26:22,440 --> 00:26:25,760
Voilà donc la chaudière,

452
00:26:25,800 --> 00:26:30,200
la machine à vapeur,
le cœur de l'usine.

453
00:26:30,240 --> 00:26:31,920
C'est plus de 50 tonnes.

454
00:26:33,160 --> 00:26:36,240
Cela a été sorti d'un naufrage
sur la côte sud de l'Islande

455
00:26:37,640 --> 00:26:40,920
et traîné derrière un bateau

456
00:26:40,960 --> 00:26:44,200
tout le chemin depuis le
navire échoué vers ici.

457
00:26:44,240 --> 00:26:46,600
Le voyage a duré environ...

458
00:26:47,960 --> 00:26:49,160
Trois mois.

459
00:26:49,200 --> 00:26:53,040
Et ça en fait
était-il chauffé au charbon

460
00:26:53,080 --> 00:26:55,600
et produit
vapeur pour l'usine

461
00:26:55,640 --> 00:26:59,000
afin de juste
laissez-le fonctionner.

462
00:26:59,040 --> 00:27:00,000
Il y avait donc un élément vital
pièce à apporter à cette usine.

463
00:27:00,001 --> 00:27:03,320
Il y avait donc un élément vital
pièce à apporter à cette usine.

464
00:27:06,400 --> 00:27:07,680
Construire cette usine

465
00:27:07,720 --> 00:27:12,280
était tout à fait remarquable
prouesse d'ingénierie.

466
00:27:12,320 --> 00:27:15,640
Cela montre vraiment comment
extraordinairement résistant

467
00:27:15,680 --> 00:27:18,160
et débrouillard
ces Islandais l’étaient.

468
00:27:19,760 --> 00:27:21,160
C'était l'un des plus grands

469
00:27:21,200 --> 00:27:24,040
et le plus moderne des
son genre dans toute l’Europe.

470
00:27:25,960 --> 00:27:27,776
La chaîne de production
a été mis en mouvement

471
00:27:27,800 --> 00:27:30,640
en 1935 lorsque les premiers bateaux

472
00:27:30,680 --> 00:27:34,600
a navigué dans la baie avec
leurs cales pleines de harengs.

473
00:27:37,120 --> 00:27:39,680
C'est donc ici qu'ils ont stocké

474
00:27:39,720 --> 00:27:42,016
le poisson en dessous
le bâtiment principal.

475
00:27:42,040 --> 00:27:46,680
Donc, des deux côtés
le couloir est huit grandes pièces,

476
00:27:46,720 --> 00:27:48,560
le milieu que nous voyons ici

477
00:27:48,600 --> 00:27:50,840
ils avaient un tapis roulant

478
00:27:50,880 --> 00:27:53,960
qui a réellement transporté
le poisson quand est venu le temps de

479
00:27:54,000 --> 00:27:57,000
traite-le, il est venu tout le temps
chemin jusqu'au troisième niveau

480
00:27:57,040 --> 00:27:58,480
où la production a commencé.

481
00:28:02,080 --> 00:28:04,000
Les trois étages de l'usine

482
00:28:04,040 --> 00:28:07,600
étaient remplis de modernité
machines pour la transformation du poisson.

483
00:28:09,800 --> 00:28:11,160
La clé d'une usine comme celle-ci

484
00:28:11,200 --> 00:28:13,720
c'est qu'il s'est cassé
le hareng vers le bas

485
00:28:13,760 --> 00:28:17,120
dans les éléments constitutifs qui
pourrait être vendu séparément.

486
00:28:18,480 --> 00:28:22,800
Un sous-produit était
huile de hareng inestimable,

487
00:28:22,840 --> 00:28:24,896
quel est l'efficacité
production moderne

488
00:28:24,920 --> 00:28:27,400
a pu faire en
des quantités stupéfiantes.

489
00:28:29,560 --> 00:28:31,296
Ainsi, dans chaque réservoir, ils
pourrait réellement stocker

490
00:28:31,320 --> 00:28:34,680
entre 1 000 et
1 200 tonnes de pétrole.

491
00:28:36,080 --> 00:28:38,640
Quand c'était au
pic de la production

492
00:28:38,680 --> 00:28:40,560
ils pourraient courir
à travers l'usine

493
00:28:40,600 --> 00:28:45,120
pendant 24 heures plus de 500
tonnes de matière de poisson.

494
00:28:45,160 --> 00:28:49,080
Un manque de pétrole avant et
pendant la Seconde Guerre mondiale, cela signifiait

495
00:28:49,120 --> 00:28:53,000
ce produit islandais
était très demandé.

496
00:28:53,040 --> 00:28:57,680
L'huile de poisson était particulièrement utilisée
pour lubrifier les petites machines

497
00:28:57,720 --> 00:28:59,999
et même dans certains cas utilisé

498
00:29:00,000 --> 00:29:00,520
et même dans certains cas utilisé

499
00:29:00,560 --> 00:29:03,240
à des fins militaires
pour fabriquer des explosifs.

500
00:29:04,320 --> 00:29:05,880
Les prix ont augmenté

501
00:29:05,920 --> 00:29:08,840
et l'usine
connaît un succès rapide.

502
00:29:10,120 --> 00:29:13,160
En fait c'était liquide
l'or à l'époque.

503
00:29:13,200 --> 00:29:16,480
Pour une tonne de hareng
huile vendue à l'usine

504
00:29:16,520 --> 00:29:20,080
tu pourrais en fait y aller
et acheter une voiture américaine.

505
00:29:20,120 --> 00:29:23,520
Les propriétaires de l'usine
est devenu incroyablement riche.

506
00:29:24,640 --> 00:29:28,000
Le hareng a changé le
paysage économique,

507
00:29:28,040 --> 00:29:31,160
des villes entières et
des villes comme Djupavik

508
00:29:31,200 --> 00:29:33,520
ont été construits sur le
héritage du commerce.

509
00:29:35,160 --> 00:29:38,840
C'était la version islandaise
de la ruée vers l’or américaine.

510
00:29:38,880 --> 00:29:43,560
Les gens venaient de loin et
large pour chercher fortune.

511
00:29:43,600 --> 00:29:46,520
Ils avaient une boulangerie, là-bas
était médecin sur place,

512
00:29:46,560 --> 00:29:49,400
il y avait un bureau de poste
et poste téléphonique.

513
00:29:51,040 --> 00:29:52,960
A la hauteur de
la saison de pêche,

514
00:29:53,000 --> 00:29:55,600
des centaines de personnes
descendrait sur Djupavik.

515
00:29:57,280 --> 00:29:59,999
L'usine était tellement bondée
que les ouvriers vivaient sous des tentes

516
00:30:00,000 --> 00:30:01,656
l'usine était tellement bondée
que les ouvriers vivaient sous des tentes

517
00:30:01,680 --> 00:30:04,680
et même sur un
bateau à vapeur abandonné.

518
00:30:06,400 --> 00:30:10,600
Entre 20 et 30 personnes
le plus dans le navire à la fois.

519
00:30:10,640 --> 00:30:12,680
Les gens qui
a pris la courte paille

520
00:30:12,720 --> 00:30:17,360
de dormir dans le
les navires étaient souvent

521
00:30:17,400 --> 00:30:19,520
des hommes célibataires qui aimaient boire.

522
00:30:21,280 --> 00:30:25,600
Les affaires allaient bien ici, mais
la bulle était sur le point d'éclater.

523
00:30:27,360 --> 00:30:29,320
Dans les années 1940

524
00:30:29,360 --> 00:30:31,656
les navires apportaient
je reviens juste une fraction

525
00:30:31,680 --> 00:30:34,240
de ce qu'ils ont été
apporté une décennie plus tôt.

526
00:30:35,120 --> 00:30:36,960
Le nombre de
hareng en islandais

527
00:30:37,000 --> 00:30:39,200
les eaux avaient
a considérablement diminué.

528
00:30:40,880 --> 00:30:43,520
Tu avais plus gros
des bateaux, des filets plus gros,

529
00:30:43,560 --> 00:30:45,720
et avec cela de plus grosses prises.

530
00:30:45,760 --> 00:30:48,120
Et donc les stocks de hareng
a commencé à s'effondrer

531
00:30:48,160 --> 00:30:49,400
dans certaines parties de l'Atlantique.

532
00:30:52,120 --> 00:30:54,600
Changement climatique
affectant les courants océaniques

533
00:30:54,640 --> 00:30:57,240
était également un facteur majeur.

534
00:30:57,280 --> 00:30:59,999
En conséquence, le hareng
les routes de migration se sont déplacées.

535
00:31:00,000 --> 00:31:02,016
En conséquence, le hareng
les routes de migration se sont déplacées.

536
00:31:02,040 --> 00:31:04,720
Et sans hareng
dans les eaux voisines

537
00:31:04,760 --> 00:31:06,360
les réservoirs se sont asséchés.

538
00:31:07,480 --> 00:31:11,120
L'usine a finalement fermé ses portes
portes pour de bon en 1954.

539
00:31:12,480 --> 00:31:14,720
Il y avait eu un bref
mais course intense

540
00:31:14,760 --> 00:31:18,280
moins de 20 ans
du boom à la récession.

541
00:31:23,960 --> 00:31:26,000
Après la fermeture de l'usine

542
00:31:26,040 --> 00:31:29,440
le village est resté
abandonné jusque dans les années 1980.

543
00:31:32,960 --> 00:31:36,040
Nous avions une connexion
à cause de mon arrière-grand-père

544
00:31:36,080 --> 00:31:38,320
je travaillais ici
pour l'usine.

545
00:31:38,360 --> 00:31:40,800
L'image du lieu
Je n'ai jamais quitté mon père.

546
00:31:42,080 --> 00:31:45,280
Et puis tout d'un coup, il
était le propriétaire de l'usine.

547
00:31:46,880 --> 00:31:51,560
Ils ont ouvert un hôtel que nous
connu aujourd'hui sous le nom d'hôtel Djupavik.

548
00:31:53,840 --> 00:31:55,600
L'hôtel qu'ils dirigent

549
00:31:55,640 --> 00:31:59,999
a été désigné comme
l'hôtel le plus solitaire d'Europe.

550
00:32:00,000 --> 00:32:00,120
A été appelé
l'hôtel le plus solitaire d'Europe.

551
00:32:00,160 --> 00:32:02,000
Bien sûr, c'est
pas un hôtel de luxe,

552
00:32:02,040 --> 00:32:05,160
mais c'est comme une grand-mère,

553
00:32:05,200 --> 00:32:08,520
bonne ambiance, maison d'hôtes.

554
00:32:08,560 --> 00:32:11,560
Et c'est l'esprit de
Djupavik à notre avis.

555
00:32:13,360 --> 00:32:16,680
L'entretien du
l'ancienne usine n'est pas facile.

556
00:32:18,360 --> 00:32:20,480
Nous faisons des visites
à travers l'usine,

557
00:32:20,520 --> 00:32:23,040
nous avons ouvert une exposition

558
00:32:23,080 --> 00:32:24,720
cela raconte l'histoire à ce sujet.

559
00:32:26,320 --> 00:32:29,120
Il ne fait aucun doute que
sans le hareng,

560
00:32:29,160 --> 00:32:32,960
L'Islande ne serait pas
le pays qu'il est aujourd'hui.

561
00:32:33,000 --> 00:32:35,280
Nous avons très haut
niveau de vie.

562
00:32:35,320 --> 00:32:39,240
Et ce bâtiment
fait partie des étapes

563
00:32:39,280 --> 00:32:41,760
que nous avons emmené vers
l'Islande d'aujourd'hui

564
00:32:41,800 --> 00:32:42,880
que nous savons.

565
00:32:47,760 --> 00:32:49,680
Au nord-ouest de la Croatie

566
00:32:49,720 --> 00:32:53,200
dans les eaux calmes
de l'Adriatique est une ruine

567
00:32:53,240 --> 00:32:56,720
qui retrace la montée et
chute d'un empire européen.

568
00:33:01,800 --> 00:33:03,600
C'est une belle étendue accidentée

569
00:33:03,640 --> 00:33:05,520
et avec une belle aigue-marine

570
00:33:05,560 --> 00:33:08,280
lavage à l'eau bleue
contre une côte rocheuse.

571
00:33:09,600 --> 00:33:12,040
Puis perché
haut sur cette colline

572
00:33:12,080 --> 00:33:16,520
est un bâtiment qui semble
se fondre dans l'environnement.

573
00:33:16,560 --> 00:33:19,720
Le dessus est recouvert de moquette
dans la végétation.

574
00:33:19,760 --> 00:33:21,160
Mais à mesure que tu te rapproches,

575
00:33:21,200 --> 00:33:23,000
il y a des caractéristiques distinctives

576
00:33:23,040 --> 00:33:24,856
qui indiquent que
c'est un complexe construit

577
00:33:24,880 --> 00:33:26,240
pour la défense.

578
00:33:26,280 --> 00:33:28,280
C'est une forteresse.

579
00:33:28,320 --> 00:33:29,840
Une construction circulaire

580
00:33:29,880 --> 00:33:32,280
au coeur du
le bâtiment semble plus ancien

581
00:33:32,320 --> 00:33:34,320
que son environnement.

582
00:33:34,360 --> 00:33:37,040
La façon dont le reste de
la structure rayonne

583
00:33:37,080 --> 00:33:39,256
du point central
semble suggérer que

584
00:33:39,280 --> 00:33:41,080
il s'est élargi avec le temps.

585
00:33:41,120 --> 00:33:45,720
Le sous-sol est un labyrinthe de
passages claustrophobes.

586
00:33:45,760 --> 00:33:48,280
Une fois à l'intérieur
c'est assez exigu.

587
00:33:48,320 --> 00:33:49,400
Assez sombre et sale

588
00:33:49,440 --> 00:33:52,000
et dans ces étroits
galeries et pièces étroites.

589
00:33:53,160 --> 00:33:55,000
Son ampleur suggère

590
00:33:55,040 --> 00:33:58,720
qu'il abritait beaucoup de
des soldats et beaucoup de fournitures.

591
00:33:58,760 --> 00:33:59,999
Qui a construit ça et
qu'est-ce qui nécessitait

592
00:34:00,000 --> 00:34:01,136
qui a construit ça et
qu'est-ce qui nécessitait

593
00:34:01,160 --> 00:34:03,800
une telle immense protection ?

594
00:34:03,840 --> 00:34:06,800
Et est-ce que ce fort a fait le
le travail pour lequel il a été conçu ?

595
00:34:12,240 --> 00:34:16,520
L'histoire ici remonte
au début du 19e siècle,

596
00:34:16,560 --> 00:34:20,840
une époque où la Croatie tombait sous
la domination de l'empire autrichien,

597
00:34:20,880 --> 00:34:24,880
et puis plus tard le combiné
forces des austro-hongrois.

598
00:34:27,320 --> 00:34:28,800
J'aime venir ici.

599
00:34:28,840 --> 00:34:30,280
C'est un endroit très fascinant

600
00:34:30,320 --> 00:34:32,440
parce que là
il y a beaucoup d'histoires,

601
00:34:32,480 --> 00:34:35,520
ou légende sur cette forteresse.

602
00:34:35,560 --> 00:34:38,639
Igor Jovanovic est un
un enseignant local intrigué

603
00:34:38,679 --> 00:34:40,240
par le passé du bâtiment.

604
00:34:42,679 --> 00:34:44,816
Vous pouvez sentir le
l'histoire de cette pierre.

605
00:34:44,840 --> 00:34:46,600
Ils crient sur l'histoire,

606
00:34:46,639 --> 00:34:49,400
Pula et l'Europe du
19e et 20e siècle.

607
00:34:51,040 --> 00:34:53,560
La première structure
construit dans les années 1820,

608
00:34:53,600 --> 00:34:55,520
et c'est à ce moment-là
l'empire autrichien

609
00:34:55,560 --> 00:34:58,600
vraiment commencé à
fortifier cette zone.

610
00:34:58,640 --> 00:34:59,999
C'est une construction originale

611
00:35:00,000 --> 00:35:00,400
c'est une construction originale

612
00:35:00,440 --> 00:35:03,480
doit beaucoup à
position stratégique de la ville

613
00:35:03,520 --> 00:35:05,640
et le port qu'il surplombe.

614
00:35:07,200 --> 00:35:10,320
Pula a une longue histoire
cela remonte à des siècles.

615
00:35:10,360 --> 00:35:13,200
Il suffit de regarder le
incroyable amphithéâtre romain

616
00:35:13,240 --> 00:35:15,360
pour avoir une idée de combien de temps.

617
00:35:17,200 --> 00:35:19,696
Ce qui est intéressant c'est que
a été un peu oublié

618
00:35:19,720 --> 00:35:21,440
jusqu'au début des années 1800.

619
00:35:21,480 --> 00:35:23,600
À ce stade,
ce n'était même pas une ville,

620
00:35:23,640 --> 00:35:27,040
c'était juste un petit village de pêcheurs
d'environ 800 ou 900 personnes.

621
00:35:28,840 --> 00:35:31,160
Mais soudain, tout a changé.

622
00:35:32,880 --> 00:35:34,920
Avant 1815,

623
00:35:34,960 --> 00:35:36,880
l'empire autrichien
était enclavé

624
00:35:36,920 --> 00:35:40,320
après avoir perdu ses terres côtières
dans la guerre avec Napoléon.

625
00:35:42,440 --> 00:35:44,280
Après la chute de Napoléon,

626
00:35:44,320 --> 00:35:46,496
ils ont pu
récupérer un territoire

627
00:35:46,520 --> 00:35:48,840
et Pula était en tête de leur liste.

628
00:35:50,720 --> 00:35:52,976
Ils ont obtenu leur accès
retour à l'océan,

629
00:35:53,000 --> 00:35:55,040
et ils n'ont pas perdu de temps

630
00:35:55,080 --> 00:35:57,600
en en faisant un centre
pour la construction navale

631
00:35:57,640 --> 00:35:59,840
et un moyen de
projeter la puissance navale.

632
00:36:01,240 --> 00:36:03,776
Et ils doivent
dotez-le de fortifications

633
00:36:03,800 --> 00:36:06,176
ça voudra dire que non
la marine étrangère peut entrer

634
00:36:06,200 --> 00:36:08,080
et déchirer tout ça.

635
00:36:08,120 --> 00:36:11,520
Situé à quelques
miles de la ville de Pula

636
00:36:11,560 --> 00:36:14,120
et le port
a été construit pour protéger,

637
00:36:14,160 --> 00:36:16,960
c'est Fort Punta Cristo.

638
00:36:19,280 --> 00:36:21,696
Cet immense monument
a été construit en plusieurs phases.

639
00:36:21,720 --> 00:36:22,760
Première phase commencée

640
00:36:22,800 --> 00:36:26,040
quand premier martello
la tour a été construite ici.

641
00:36:26,080 --> 00:36:27,760
La deuxième phase était 1851

642
00:36:27,800 --> 00:36:31,200
quand le deuxième plus grand
un fort semi-circulaire a été construit.

643
00:36:33,320 --> 00:36:37,200
De 1880 à 1883 deux
des ailes supplémentaires ont été ajoutées,

644
00:36:37,240 --> 00:36:39,256
ce qui l'a transformé
dans le fort polygonal

645
00:36:39,280 --> 00:36:40,680
que nous voyons aujourd'hui.

646
00:36:40,720 --> 00:36:42,776
Il n'y a pas de canons
ou il reste des gros canons,

647
00:36:42,800 --> 00:36:44,360
mais tu peux toujours voir

648
00:36:44,400 --> 00:36:48,280
le support métallique circulaire
points à des endroits stratégiques.

649
00:36:48,320 --> 00:36:52,000
C'était à courte portée
Canon, canon de campagne,

650
00:36:52,040 --> 00:36:55,960
16 centimètres
en rotation avec quatre personnes,

651
00:36:56,000 --> 00:36:57,080
fourni avec quatre personnes,

652
00:36:57,120 --> 00:36:59,999
et protégé trois
côtés de la vue.

653
00:37:00,000 --> 00:37:02,320
Et j'en ai protégé trois
côtés de la vue.

654
00:37:02,560 --> 00:37:05,080
Nous avions ce canon
monter à chaque coin

655
00:37:05,120 --> 00:37:08,000
de Fort Punta Christo.

656
00:37:08,040 --> 00:37:09,880
Cette forteresse était
fortement défendu

657
00:37:09,920 --> 00:37:12,240
et très certainement
prêt à agir.

658
00:37:15,160 --> 00:37:19,480
À mesure que la fortification s'agrandissait
la marine de l'empire aussi.

659
00:37:21,120 --> 00:37:24,360
Bientôt, le port fut
débordant de destroyers lourds,

660
00:37:24,400 --> 00:37:26,400
croiseurs et torpilleurs.

661
00:37:27,720 --> 00:37:29,040
La fierté de la flotte

662
00:37:29,080 --> 00:37:31,600
était le nouveau cuirassé
cuirassés de classe,

663
00:37:31,640 --> 00:37:34,240
plus fort, plus rapide et
plus lourdement armé

664
00:37:34,280 --> 00:37:36,760
que n'importe quel navire jamais vu
construit avant eux.

665
00:37:36,800 --> 00:37:39,520
Dans un espace assez court
du temps qu'ils avaient accumulé

666
00:37:39,560 --> 00:37:41,760
une marine importante et puissante.

667
00:37:43,880 --> 00:37:46,416
Et ça aurait été
vraiment un spectacle à voir

668
00:37:46,440 --> 00:37:49,760
dans cette baie de Pula
à l'apogée

669
00:37:49,800 --> 00:37:51,080
de l'empire austro-hongrois

670
00:37:51,120 --> 00:37:53,720
quand toute leur bataille
la flotte y était rassemblée.

671
00:37:54,840 --> 00:37:59,320
C'était plein de navires de guerre
prêt à partir en guerre,

672
00:37:59,360 --> 00:38:00,400
prêt à agir. Prêt à agir.

673
00:38:02,160 --> 00:38:03,640
C'est vraiment facile à voir

674
00:38:03,680 --> 00:38:06,880
pourquoi c'était un tel
zone vitale à protéger.

675
00:38:06,920 --> 00:38:09,720
Mais pour défendre ça
puissante flotte navale,

676
00:38:09,760 --> 00:38:12,160
Punta Christo était
juste un d'une série

677
00:38:12,200 --> 00:38:14,320
de forts construits à cette époque.

678
00:38:16,400 --> 00:38:17,880
Les austro-hongrois savaient

679
00:38:17,920 --> 00:38:21,480
que ce n'était pas suffisant
pour fortifier le port de Pula,

680
00:38:21,520 --> 00:38:24,800
ils ont dû fortifier le
toute la zone et le littoral.

681
00:38:26,960 --> 00:38:30,360
27 forts et 60 pièces d'artillerie
des batteries ont été construites,

682
00:38:30,400 --> 00:38:33,200
quel fort punto
Christo était le plus grand.

683
00:38:33,240 --> 00:38:35,320
C'est 100 000 pieds carrés,

684
00:38:35,360 --> 00:38:38,280
il accueille environ
500 soldats, vous savez,

685
00:38:38,320 --> 00:38:42,040
plusieurs sociétés de
l'infanterie et tout son matériel.

686
00:38:42,080 --> 00:38:43,616
Les gens vivaient ici
de toutes les nations

687
00:38:43,640 --> 00:38:45,160
de l'empire austro-hongrois,

688
00:38:45,200 --> 00:38:46,440
long service militaire.

689
00:38:46,480 --> 00:38:48,920
Il n'y a pas de connexion
avec la population locale.

690
00:38:48,960 --> 00:38:52,440
C'était très, très, très
difficile de vivre ici.

691
00:38:53,560 --> 00:38:58,040
Les soldats dormaient
des quartiers souterrains exigus,

692
00:38:58,080 --> 00:38:59,999
dépenser chaque jour
se préparant à la guerre.

693
00:39:00,000 --> 00:39:02,520
Dépenser chaque jour
se préparant à la guerre.

694
00:39:03,960 --> 00:39:07,040
Maintenant, nous sommes là
dans le support de fusil

695
00:39:07,080 --> 00:39:09,400
pour 15 tireurs.

696
00:39:09,440 --> 00:39:11,960
Le stand de tir
ici sur la garde

697
00:39:12,000 --> 00:39:14,920
comme ça avec le fusil.

698
00:39:14,960 --> 00:39:18,360
A côté de lui se trouvait le deuxième
membre de l'équipage

699
00:39:18,400 --> 00:39:19,440
qui lui donne des munitions.

700
00:39:19,480 --> 00:39:20,800
C'était un travail très dur.

701
00:39:20,840 --> 00:39:23,320
Vous pouvez imaginer,
reste ici huit heures,

702
00:39:23,360 --> 00:39:25,216
c'était le changement, ou
si tu es puni

703
00:39:25,240 --> 00:39:27,000
peut-être 10, peut-être 12 heures.

704
00:39:27,040 --> 00:39:30,120
Avec les armes au fort
punto christo prêt,

705
00:39:30,160 --> 00:39:33,840
qui pourrait éventuellement
oser envahir ?

706
00:39:33,880 --> 00:39:36,160
En décembre 1914

707
00:39:36,200 --> 00:39:39,320
La France a agi.

708
00:39:39,360 --> 00:39:41,000
Quand la première guerre mondiale a commencé,

709
00:39:41,040 --> 00:39:43,480
un sous-marin français curie

710
00:39:43,520 --> 00:39:46,000
j'ai essayé d'entrer dans la baie de Pula

711
00:39:46,040 --> 00:39:49,000
détruire quelques navires de guerre,

712
00:39:49,040 --> 00:39:52,080
mais ils ont été découverts.

713
00:39:52,120 --> 00:39:53,840
Le sous-marin était
repéré du fort

714
00:39:53,880 --> 00:39:56,760
et la batterie sud
fut le premier à ouvrir le feu.

715
00:39:57,840 --> 00:39:59,999
Très rapidement d'autres navires
de la flotte fermée

716
00:40:00,000 --> 00:40:01,016
très rapidement d'autres navires
de la flotte fermée

717
00:40:01,040 --> 00:40:04,720
et ont coulé le sous-marin, ils
l'a démonté très rapidement.

718
00:40:04,760 --> 00:40:07,560
L'attaque ratée envoyée
un message puissant

719
00:40:07,600 --> 00:40:10,200
aux ennemis du
empire austro-hongrois.

720
00:40:12,120 --> 00:40:14,560
La réalité était que
il n'y avait aucun moyen

721
00:40:14,600 --> 00:40:17,600
un navire maritime conventionnel
l'attaque pourrait réussir.

722
00:40:17,640 --> 00:40:20,096
Ils ont dû venir
avec quelque chose de bien mieux

723
00:40:20,120 --> 00:40:22,336
pour avoir un espoir de
entrer dans ce port

724
00:40:22,360 --> 00:40:25,400
et couler beaucoup de
navires austro-hongrois.

725
00:40:25,440 --> 00:40:28,000
Dans les derniers jours
de la Première Guerre mondiale,

726
00:40:28,040 --> 00:40:29,640
L'Italie a joué sa main.

727
00:40:30,720 --> 00:40:34,280
Un major de 37 ans
nommé Rafello Rosetti

728
00:40:34,320 --> 00:40:36,480
avait travaillé
sur une nouvelle technologie

729
00:40:36,520 --> 00:40:40,120
conçu spécifiquement pour
éliminez les défenses de Pula.

730
00:40:40,160 --> 00:40:42,600
Sous le couvert de
obscurité deux Italiens

731
00:40:42,640 --> 00:40:45,176
piloté secrètement une torpille
qui avait été conçu

732
00:40:45,200 --> 00:40:47,960
courir à basse vitesse
pour éviter d'être détecté.

733
00:40:49,560 --> 00:40:52,800
Et ils vont jusqu'à
premier cuirassé austro-affamé,

734
00:40:52,840 --> 00:40:54,240
le viribus unit,

735
00:40:54,280 --> 00:40:57,800
et ils attachent des mines TNT
à la coque du navire.

736
00:40:59,000 --> 00:41:00,656
Les accusations ont été fixées,
les accusations ont été fixées,

737
00:41:00,680 --> 00:41:04,560
vers 6h30, ils ont explosé.

738
00:41:04,600 --> 00:41:07,320
Environ 400 équipiers
des membres ont été tués,

739
00:41:07,360 --> 00:41:10,640
soit par l'explosion initiale
ou en se noyant ensuite.

740
00:41:13,600 --> 00:41:15,640
C'était l'un des
les seules occasions

741
00:41:15,680 --> 00:41:20,160
quand les défenses du fort
punto christo ont été violés.

742
00:41:20,200 --> 00:41:22,440
Mais le tragique
ironie de cette histoire

743
00:41:22,480 --> 00:41:25,480
c'est que la guerre était déjà
fini pour les Austro-Hongrois.

744
00:41:26,800 --> 00:41:29,720
Ils s'étaient rendus
leur flotte seulement la veille

745
00:41:29,760 --> 00:41:32,600
et il l'a remis à
le royaume nouvellement créé

746
00:41:32,640 --> 00:41:35,720
des Serbes,
Croates et Slovènes.

747
00:41:35,760 --> 00:41:38,520
On ne sait pas si les Italiens
qui a commis cette attaque

748
00:41:38,560 --> 00:41:41,360
savait que les austro-hongrois
s'était déjà rendu

749
00:41:41,400 --> 00:41:43,120
ou s'ils viennent juste
je voulais m'assurer

750
00:41:43,160 --> 00:41:45,576
que leur navire n'est pas tombé
entre les mains de leurs rivaux.

751
00:41:45,600 --> 00:41:47,440
De toute façon le
le résultat était le même,

752
00:41:47,480 --> 00:41:50,440
et cela signifiait que beaucoup de
des gens ont été tués inutilement.

753
00:41:50,480 --> 00:41:51,840
A la fin de la guerre,

754
00:41:51,880 --> 00:41:54,440
Fort Punto Christ
passé paisiblement

755
00:41:54,480 --> 00:41:57,040
au nouveau pays de Croatie
force d'occupation.

756
00:41:59,320 --> 00:42:00,000
Il n'y a pas d'ennemi
plus, la guerre est finie.

757
00:42:00,001 --> 00:42:01,816
Il n'y a pas d'ennemi
plus, la guerre est finie.

758
00:42:01,840 --> 00:42:04,680
Ici c'était la fête,
parti, 400 soldats,

759
00:42:04,720 --> 00:42:07,560
ils ont célébré,
ils rentreront chez eux.

760
00:42:07,600 --> 00:42:11,440
Le fort serait bientôt
deviennent redondants.

761
00:42:11,480 --> 00:42:13,600
Fondamentalement construit sur la technologie

762
00:42:13,640 --> 00:42:16,040
des années 1830 aux années 1890

763
00:42:16,080 --> 00:42:18,120
il est désormais effectivement obsolète,

764
00:42:18,160 --> 00:42:19,280
donc tout est abandonné

765
00:42:19,320 --> 00:42:21,680
et n'a pas d'armée
le but n'est plus.

766
00:42:24,920 --> 00:42:26,520
Fort Punto Christ

767
00:42:26,560 --> 00:42:29,800
ne peut plus être utilisé
comme instrument de guerre,

768
00:42:29,840 --> 00:42:33,360
mais cela n'a pas arrêté les autres
des hordes en maraude pour empêcher l'invasion.

769
00:42:35,120 --> 00:42:37,680
Une fois une place pleine
de jeunes soldats,

770
00:42:37,720 --> 00:42:40,640
c'est maintenant plein de
les jeunes fêtards.

771
00:42:40,680 --> 00:42:42,040
Depuis quelques années,

772
00:42:42,080 --> 00:42:44,720
c'est la base pour
festivals de musique d'été,

773
00:42:44,760 --> 00:42:47,120
des expositions et
d'autres événements culturels.

774
00:42:47,160 --> 00:42:50,320
C'est un monde à part
de son objectif initial,

775
00:42:50,360 --> 00:42:52,200
ce qui est probablement une bonne chose.

776
00:42:52,240 --> 00:42:55,240
(Musique)

777
00:42:56,720 --> 00:42:59,719
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV